Przejdź do treści
Styl myślowy Atlas pojęć współczesności i ich środkowoeuropejskich rodowodów

Kultura i władza #149

Posthumanizm

termin oryginalny: posthumanism (ang.) · posthumanizm krytyczny, post-humanizm, filozofia po człowieku

Rodowód środkowoeuropejski: 1 wątek (antycypacja) · 1964–1977 · przejdź do dokumentacji ↓

Definicja robocza

Posthumanizm to stanowisko teoretyczne, które odrzuca tezę, że człowiek jest wyjątkowym, autonomicznym i centralnym punktem odniesienia dla poznania, etyki i polityki. W wersji technicznej (posthumanizm krytyczny Braidotti, Hayles, Wolfe’a) chodzi o krytykę humanizmu jako konstrukcji historycznej, która definiowała „człowieka” przez wykluczenie zwierząt, maszyn, ciał nienormatywnych i ludów skolonizowanych, oraz o przebudowę podmiotowości jako relacyjnej i ucieleśnionej. W wersji potocznej termin miesza się z transhumanizmem, czyli programem ulepszania człowieka technologią; posthumanizm krytyczny traktuje ten program jako skrajną postać humanizmu, nie jako jego przezwyciężenie. Operacyjnie: pytaj, kto lub co zostało wykluczone z kategorii „człowiek”, aby ta kategoria mogła wyglądać na naturalną.

Geneza i rodowód

Słowo ma datę: Ihab Hassan użył go w eseju Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture? („The Georgia Review”, zima 1977), z zastrzeżeniem, że to neologizm wątpliwy. Pojęcie w dzisiejszym kształcie zbudowały trzy linie. Pierwsza jest feministyczna i naukoznawcza: Donna Haraway w A Manifesto for Cyborgs (1985) uczyniła z cyborga figurę, która rozsadza granice człowiek–zwierzę, organizm–maszyna i fizyczne–niefizyczne, a w późniejszych pracach o gatunkach stowarzyszonych przesunęła akcent z techniki na współżycie międzygatunkowe. Druga jest historyczno-literacka: N. Katherine Hayles w How We Became Posthuman (1999) pokazała, jak cybernetyka od konferencji Macy’ego po sztuczne życie oddzieliła informację od materialnego nośnika i wyprodukowała fantazję o umyśle jako wzorcu do przeniesienia; jej posthumanizm jest ucieleśniony i wymierzony w tę fantazję. Trzecia jest filozoficzna i polityczna: Rosi Braidotti, ukształtowana w tradycji Spinozy, Deleuze’a i feminizmu różnicy, w The Posthuman (2013) połączyła krytykę antropocentryzmu z afirmatywną etyką życia (zoe) i zrobiła z posthumanizmu program dla humanistyki. Cary Wolfe (What Is Posthumanism?, 2009) dołożył teorię systemów Luhmanna i dekonstrukcję, a przede wszystkim ostre rozgraniczenie od transhumanizmu. Deformacja przyszła z dwóch stron: popkultura i Dolina Krzemowa zrobiły z „postczłowieka” ulepszonego człowieka, a część humanistyki z posthumanizmu etykietę na wszystko, co dotyczy zwierząt, roślin lub technologii.

Rodowód środkowoeuropejski

Stanisław Lem, który studia medyczne zaczął we Lwowie (1940–1941, ponownie w 1944 r.), a od 1946 r. kontynuował je w Krakowie, wcześniej sformułował zbliżoną myśl. W Summie technologiae (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964) rozwinął projekt autoewolucji: przejęcia przez gatunek kontroli nad własną konstrukcją biologiczną, oraz fantomatyki, czyli wytwarzania rzeczywistości nieodróżnialnych od naturalnej, lecz rządzących się innymi prawami. To pytania, które trzynaście lat później postawił Hassan, a w latach 80. i 90. rozwinął posthumanizm amerykański. Paweł Majewski w monografii Między zwierzęciem a maszyną (2007; wyd. ang. Between an Animal and a Machine, 2018) uznaje podobieństwa za realne, ale niezależne: Lem i posthumaniści należą do jednego procesu intelektualnego, w którym kwestia granic człowieka wyłania się z cybernetyki i biologii molekularnej, bez dowodu, by którakolwiek ze stron czytała drugą jako źródło. Trzeba dodać zastrzeżenie: Lem antycypuje przede wszystkim nurt technologiczny, autoewolucyjny, który Majewski nazywa posthumanizmem, a Wolfe i Braidotti nazwaliby transhumanizmem. Krytyki antropocentryzmu w duchu Haraway w Summie nie ma; jest za to coś, czego brakuje części dzisiejszej literatury: trzeźwa analiza, ile projektów przekraczania człowieka rozbija się o własne sprzeczności. Nie znaleźliśmy śladu, by Hassan, Haraway lub Braidotti cytowali Summę; Hayles pisała o Lemie, ale jako o prozaiku.

Udokumentowany rodowód regionalny · Związek: 1. Opracowanie: październik 2026.

  1. antycypacja 13 lat

    Źródło w regionie: Stanisław Lem, „Summa technologiae”; Kraków (formacja: Lwów i Kraków), 1964

    Obieg globalny: posthumanizm (posthumanism, posthumanist culture) — Ihab Hassan, 1977

antycypacja

13 lat
Źródło w Europie Środkowej

Stanisław Lem, „Summa technologiae”

1964 · Kraków (formacja: Lwów i Kraków) (publikacja, polski)

Sformułowanie w obiegu globalnym

posthumanizm (posthumanism, posthumanist culture)

1977 · Ihab Hassan

Teza i powiązanie
W „Summie technologiae” (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964) Lem — który studia medyczne zaczął we Lwowie (1940–1941, ponownie 1944), a od 1946 r. kontynuował je w Krakowie — rozwinął projekt autoewolucji: przejęcia przez człowieka kontroli nad własną biologią, oraz fantomatyki, czyli sztucznych rzeczywistości nieodróżnialnych od naturalnej. Zbliżoną problematykę granic człowieka podjął trzynaście lat później Ihab Hassan, a następnie posthumanizm amerykański lat 80. i 90. Paweł Majewski w monografii o Lemie uznaje podobieństwa za realne, ale niezależne: oba projekty należą do jednego procesu intelektualnego, bez dowodu bezpośredniego wpływu. Podobieństwo dotyczy przede wszystkim technologicznego, autoewolucyjnego nurtu, a nie krytyki antropocentryzmu u Braidotti.
Dokumentacja źródłowa
  1. rekord bibliograficzny Stanisław Lem, „Summa technologiae”, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964 (rekord Biblioteki Narodowej); rekord bibliograficzny: miejsce, wydawca, rok. data.bn.org.pl ↗
  2. opracowanie naukowe Paweł Majewski, „Between an Animal and a Machine: Stanisław Lem's Technological Utopia”, przeł. Olga Kaczmarek, Peter Lang, Berlin 2018 (seria Modernity in Question, t. 10; open access, DOI 10.3726/978-3-653-06830-6); przekład monografii „Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema”, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2007; opis wydawcy: część III „Autoewolucja i posthumanizm” — nurt zbliżony tematycznie, powstały niezależnie. peterlang.com ↗
  3. dokumentacja biograficzna Biografia Stanisława Lema, serwis solaris.lem.pl; studia medyczne we Lwowie 1940–1941 i 1944, przeniesienie do Krakowa w 1946 r. (Uniwersytet Jagielloński). solaris.lem.pl ↗
  4. źródło pierwotne Ihab Hassan, „Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture?”, The Georgia Review, Winter 1977; strona czasopisma z metadanymi tekstu (numer zimowy 1977). thegeorgiareview.com ↗
Kontekst historyczny
Antycypacja, nie wpływ. Majewski czyta posthumanizm inaczej niż główny nurt humanistyczny: jako technokratyczną ideologię przekraczania ograniczeń biologicznych, bliższą temu, co dziś nazywa się transhumanizmem. Nie znaleziono dowodu, by Hassan, Haraway, Hayles lub Braidotti cytowali „Summę” jako źródło pojęcia; Hayles pisała o Lemie jako o pisarzu (rozdziały w „Chaos Bound”, 1990, i „My Mother Was a Computer”, 2005), nie o „Summie”. Rok 1977 odnosi się do publikacji Hassana w „Georgia Review”; datowanie samego wystąpienia (1976 lub 1977) bywa w literaturze rozbieżne.

Dlaczego teraz

Trzy wydarzenia z lat 2016–2026 przeniosły pojęcie z seminariów do debaty publicznej. Po pierwsze, raport IPCC o ociepleniu o 1,5 °C (2018) i kolejne raporty IPBES o wymieraniu gatunków dały posthumanizmowi empiryczny grunt: gatunek będący siłą geologiczną nie może już opisywać siebie jako widza natury. Po drugie, uruchomienie dużych modeli językowych (ChatGPT, listopad 2022) wskrzesiło spór, który Hayles uważała za rozstrzygnięty: czy inteligencja jest wzorcem informacyjnym niezależnym od ciała, a jeśli tak, to czy maszyna może być podmiotem, autorem lub osobą prawną. Po trzecie, rozszerzanie praw podmiotowych na byty nieludzkie — od rzek w Nowej Zelandii i Kolumbii po dyskusje o osobowości prawnej zwierząt w sądach Argentyny i Stanów Zjednoczonych — pokazało, że decentracja człowieka ma już wymiar instytucjonalny, nie tylko filozoficzny. W tle rośnie napięcie między posthumanizmem krytycznym a transhumanizmem technologicznym, który w wersji Doliny Krzemowej (longtermizm, wyścig do AGI) dysponuje kapitałem, jakiego humanistyka nigdy nie miała.

Siła wyjaśniająca

Pojęcie pozwala zobaczyć, że „człowiek” w humanizmie był zawsze kimś konkretnym: dorosłym, zdrowym, racjonalnym, europejskim mężczyzną, a reszta bytów była stopniowana według odległości od tego wzorca. Trzy zastosowania. W debacie o AI posthumanizm wyjaśnia, dlaczego pytanie „czy maszyna myśli jak człowiek” jest źle postawione: zakłada, że ludzkie poznanie jest bezcielesnym przetwarzaniem informacji, choć kognitywistyka od dekad pokazuje, że jest ucieleśnione i środowiskowe. W etyce zwierząt pozwala wyjść poza rozszerzanie ludzkich praw na „podobne do nas” ssaki i pytać o relacje, w których zwierzęta już są współpracownikami, pacjentami lub materiałem badawczym. W polityce klimatycznej tłumaczy, dlaczego język „zarządzania planetą” odtwarza problem, który miał rozwiązać: stawia człowieka z powrotem w pozycji inżyniera systemu, którego jest częścią.

Osie sporu

Posthumanizm krytyczny kontra transhumanizm

Stanowisko i krytyka

Wolfe i Braidotti twierdzą, że transhumanizm (Bostrom, More, środowiska longtermistyczne) jest humanizmem na sterydach: zachowuje autonomiczny, racjonalny podmiot i tylko dodaje mu protezy. Transhumaniści odpowiadają, że posthumanizm krytyczny jest literaturoznawczą grą słów bez programu działania. Najmocniejszy kontrargument: Lem i Majewski pokazują, że projekt autoewolucji można analizować rzeczowo, z jego sprzecznościami, i że odrzucenie go jako „ideologii” nie zwalnia z odpowiedzi na pytanie, co robić, gdy edycja genomu i interfejsy mózg–komputer staną się rutyną. Charakter sporu: mieszany — pod sporem o definicje kryje się realna różnica co do tego, czy technologia jest narzędziem podmiotu, czy częścią tego, co podmiot konstytuuje.

Relacje kontra obiekty

Stanowisko i krytyka

Ontologia zorientowana na obiekt (Harman, Morton) zarzuca posthumanizmowi relacyjnemu, że rozpuszcza rzeczy w sieciach, procesach i „stawaniu się”, więc w gruncie rzeczy nadal mierzy byty tym, co robią dla innych bytów. Najmocniejszy kontrargument: Barad i Braidotti odpowiadają, że „wycofany obiekt” jest fikcją metafizyczną, której nie da się operacjonalizować ani w laboratorium, ani w polityce, podczas gdy relacyjność daje narzędzia do analizy konkretnych splotów ciał, instytucji i aparatów. Charakter sporu: rzeczowy — dotyczy tego, czy byt poprzedza relacje, czy z nich wynika.

Dekolonialna krytyka: czyj humanizm się skończył?

Stanowisko i krytyka

Myśliciele dekolonialni i czarni humaniści (w linii Sylvii Wynter) pytają, czy ogłaszanie końca człowieka nie jest luksusem tych, którym nigdy nie odmawiano człowieczeństwa; grupy walczące o uznanie potrzebują humanizmu, nie jego pogrzebu. Najmocniejszy kontrargument: Braidotti i Haraway przyjmują ten zarzut i odpowiadają, że posthumanizm krytyczny wyrasta właśnie z feminizmu i antykolonializmu, a jego celem jest nie zniesienie podmiotu, lecz jego przebudowa bez hierarchii, którą humanizm wbudował w swój wzorzec. Charakter sporu: rzeczowy — o kolejność zadań politycznych i o to, czy można krytykować kategorię, z której się jeszcze korzysta.

Niedoceniany kąt

Najbardziej owocny i najmniej czytany składnik posthumanizmu to jego historia nauki. Hayles zrekonstruowała, jak konkretne decyzje na konferencjach Macy’ego (1946–1953) ustanowiły informację jako byt bez ciała, a cybernetyka drugiego rzędu próbowała ten błąd naprawić. Ta historia jest dziś ważniejsza niż manifesty: spór o duże modele językowe w dużej mierze powtarza spór Wienera z von Foersterem i Maturaną, tylko bez pamięci o nim. Drugi pomijany kąt jest regionalny: w Europie Środkowej, gdzie cybernetyka była najpierw potępiana, a potem w latach 60. traktowana jako nauka o planowaniu, pytanie o granice człowieka stawiano w języku inżynierii, nie humanistyki. Stąd Lem, stąd też nieufność polskiej recepcji posthumanizmu wobec afirmatywnego tonu Braidotti, widoczna w pierwszych omówieniach Po człowieku po 2014 r.

W przekładzie

Polski termin jest ustalony („posthumanizm”, od lat 2000.), ale myli, bo „humanizm” znaczy po polsku także „humanistykę” i „postawę humanitarną”, więc „posthumanizm” brzmi jak „koniec humanistyki” albo „koniec ludzkich odruchów”. Tłumaczki Braidotti wybrały dla The Posthuman tytuł Po człowieku, który oddaje sens czasowy i unika rzeczownika „postczłowiek”, obciążonego skojarzeniem z filmowym cyborgiem. W tekstach analitycznych warto rozróżniać: „posthumanizm” dla stanowiska krytycznego, „transhumanizm” dla programu ulepszania, „postczłowiek” wyłącznie w cudzysłowie, gdy mowa o figurze z wyobraźni technologicznej.

Jedno zdanie na wynos

Posthumanizm nie ogłasza końca człowieka, lecz pokazuje, że „człowiek”, którego broni humanizm, zawsze był kimś konkretnym i kosztem kogoś innego.

Sieć pojęć pokrewnych

Jak to pojęcie wzmacnia, ogranicza lub uzupełnia inne ramy analityczne w korpusie.

  • Barad dostarcza posthumanizmowi ontologii, w której sprawczość nie jest własnością ludzkiego podmiotu, lecz wyłania się z „intra-akcji” materii i aparatów pomiarowych.

  • Zwrot ontologiczny uzupełnia

    Antropologiczny zwrot ontologiczny robi w terenie to, co posthumanizm postuluje w teorii: traktuje nieludzkie byty jako uczestników świata, a nie jako tło ludzkiej kultury.

  • Antropocen wzmacnia

    Antropocen jest empirycznym argumentem posthumanizmu: gatunek, który stał się siłą geologiczną, nie może dłużej opisywać siebie jako zewnętrznego obserwatora natury.

  • OOO w napięciu

    Ontologia zorientowana na obiekt podziela odrzucenie antropocentryzmu, ale zarzuca posthumanizmowi relacyjnemu, że rozpuszcza rzeczy w sieciach i procesach zamiast uznać ich wycofaną autonomię.

  • Hyperobiekty uzupełnia

    Hyperobiekt Mortona pokazuje decentrację człowieka przez skalę czasową i przestrzenną, podczas gdy posthumanizm Braidotti robi to przez relacje z innymi formami życia i techniką.

  • AGI w napięciu

    Debata o sztucznej inteligencji ogólnej odnawia to, co posthumanizm krytyczny odrzucał: wizję umysłu jako oddzielonego od ciała wzorca informacyjnego, który da się przenieść do maszyny.

  • Enaktywizm wzmacnia

    Enaktywizm daje kognitywistyczne wsparcie tezie Hayles, że poznanie jest ucieleśnione i zanurzone w środowisku, a nie jest bezcielesnym przetwarzaniem informacji.

  • Krytyka solucjonizmu przypomina, że technologiczne przekraczanie człowieka bywa projektem biznesowym, a nie ontologicznym, co odróżnia transhumanizm od posthumanizmu krytycznego.

Kanon lektur i most przekładowy

Kluczowe prace założycielskie, wprowadzenia i głosy krytyczne — wraz z informacją o dostępności wydań w języku polskim i angielskim.

  1. tekst założycielski 2013 · angielski

    Rosi Braidotti, The Posthuman

    Najczęściej cytowana synteza posthumanizmu krytycznego: diagnoza kryzysu humanizmu, krytyka antropocentryzmu i propozycja podmiotowości relacyjnej (zoe) jako alternatywy dla transhumanistycznego ulepszania.

    Po polsku: „Po człowieku”, Wydawnictwo Naukowe PWN 2014, przeł. Joanna Bednarek, Agnieszka Kowalczyk

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  2. tekst założycielski 1985 · angielski

    Donna Haraway, A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s

    Tekst, od którego zaczyna się posthumanizm feministyczny: cyborg jako figura rozbijająca granice człowiek–zwierzę, organizm–maszyna i fizyczne–niefizyczne, bez nostalgii za „naturalną” całością.

    Po polsku: „Manifest cyborgów: nauka, technologia i feminizm socjalistyczny lat osiemdziesiątych”, Przegląd Filozoficzno-Literacki 2003, przeł. Sławomir Królak, Ewa Majewska

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  3. tekst założycielski 1999 · angielski

    N. Katherine Hayles, How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics

    Historia idei pokazująca, jak cybernetyka od konferencji Macy’ego po sztuczne życie oddzieliła informację od ciała, i broniąca posthumanizmu ucieleśnionego przeciw fantazji o umyśle jako wzorcu do przeniesienia.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  4. wprowadzenie i synteza 2009 · angielski

    Cary Wolfe, What Is Posthumanism?

    Najbardziej systematyczne odróżnienie posthumanizmu od transhumanizmu, z teorią systemów Luhmanna i dekonstrukcją jako narzędziami, oraz z animal studies jako polem testowym.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  5. z innej dziedziny 1964 · polski

    Stanisław Lem, Summa technologiae

    Traktat futurologiczny o autoewolucji, fantomatyce i hodowli informacji, pisany przed powstaniem pojęcia; pokazuje, jak daleko można dojść w myśleniu o granicach człowieka bez aparatu humanistyki krytycznej.

    Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku

    Po angielsku: wydania angielskiego nie sprawdzono

  6. perspektywa krytyczna 2007 · polski

    Paweł Majewski, Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema

    Czyta Lema i posthumanizm jako dwa warianty utopijnego liberalizmu opartego na wierze w racjonalność człowieka; krytyka ukrytych założeń nurtu, w tym kwestii płci i bioetyki, a wydanie angielskie jest w otwartym dostępie.

    Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku

    Po angielsku: „Between an Animal and a Machine: Stanisław Lem's Technological Utopia”, Peter Lang 2018, przeł. Olga Kaczmarek

  7. wprowadzenie i synteza 2010 · polski

    Monika Bakke, Bio-transfiguracje. Sztuka i estetyka posthumanizmu

    Polska monografia o posthumanizmie pisana od strony sztuki bio-artu i estetyki; dobre wejście dla czytelnika, który woli przykłady od manifestów.

    Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku

    Po angielsku: wydania angielskiego nie sprawdzono