Kultura i władza #149
Posthumanizm
termin oryginalny: posthumanism (ang.) · posthumanizm krytyczny, post-humanizm, filozofia po człowieku
Rodowód środkowoeuropejski: 1 wątek (antycypacja) · 1964–1977 · przejdź do dokumentacji ↓
Definicja robocza
Posthumanizm to stanowisko teoretyczne, które odrzuca tezę, że człowiek jest wyjątkowym, autonomicznym i centralnym punktem odniesienia dla poznania, etyki i polityki. W wersji technicznej (posthumanizm krytyczny Braidotti, Hayles, Wolfe’a) chodzi o krytykę humanizmu jako konstrukcji historycznej, która definiowała „człowieka” przez wykluczenie zwierząt, maszyn, ciał nienormatywnych i ludów skolonizowanych, oraz o przebudowę podmiotowości jako relacyjnej i ucieleśnionej. W wersji potocznej termin miesza się z transhumanizmem, czyli programem ulepszania człowieka technologią; posthumanizm krytyczny traktuje ten program jako skrajną postać humanizmu, nie jako jego przezwyciężenie. Operacyjnie: pytaj, kto lub co zostało wykluczone z kategorii „człowiek”, aby ta kategoria mogła wyglądać na naturalną.
Geneza i rodowód
Słowo ma datę: Ihab Hassan użył go w eseju Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture? („The Georgia Review”, zima 1977), z zastrzeżeniem, że to neologizm wątpliwy. Pojęcie w dzisiejszym kształcie zbudowały trzy linie. Pierwsza jest feministyczna i naukoznawcza: Donna Haraway w A Manifesto for Cyborgs (1985) uczyniła z cyborga figurę, która rozsadza granice człowiek–zwierzę, organizm–maszyna i fizyczne–niefizyczne, a w późniejszych pracach o gatunkach stowarzyszonych przesunęła akcent z techniki na współżycie międzygatunkowe. Druga jest historyczno-literacka: N. Katherine Hayles w How We Became Posthuman (1999) pokazała, jak cybernetyka od konferencji Macy’ego po sztuczne życie oddzieliła informację od materialnego nośnika i wyprodukowała fantazję o umyśle jako wzorcu do przeniesienia; jej posthumanizm jest ucieleśniony i wymierzony w tę fantazję. Trzecia jest filozoficzna i polityczna: Rosi Braidotti, ukształtowana w tradycji Spinozy, Deleuze’a i feminizmu różnicy, w The Posthuman (2013) połączyła krytykę antropocentryzmu z afirmatywną etyką życia (zoe) i zrobiła z posthumanizmu program dla humanistyki. Cary Wolfe (What Is Posthumanism?, 2009) dołożył teorię systemów Luhmanna i dekonstrukcję, a przede wszystkim ostre rozgraniczenie od transhumanizmu. Deformacja przyszła z dwóch stron: popkultura i Dolina Krzemowa zrobiły z „postczłowieka” ulepszonego człowieka, a część humanistyki z posthumanizmu etykietę na wszystko, co dotyczy zwierząt, roślin lub technologii.
Rodowód środkowoeuropejski
Stanisław Lem, który studia medyczne zaczął we Lwowie (1940–1941, ponownie w 1944 r.), a od 1946 r. kontynuował je w Krakowie, wcześniej sformułował zbliżoną myśl. W Summie technologiae (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964) rozwinął projekt autoewolucji: przejęcia przez gatunek kontroli nad własną konstrukcją biologiczną, oraz fantomatyki, czyli wytwarzania rzeczywistości nieodróżnialnych od naturalnej, lecz rządzących się innymi prawami. To pytania, które trzynaście lat później postawił Hassan, a w latach 80. i 90. rozwinął posthumanizm amerykański. Paweł Majewski w monografii Między zwierzęciem a maszyną (2007; wyd. ang. Between an Animal and a Machine, 2018) uznaje podobieństwa za realne, ale niezależne: Lem i posthumaniści należą do jednego procesu intelektualnego, w którym kwestia granic człowieka wyłania się z cybernetyki i biologii molekularnej, bez dowodu, by którakolwiek ze stron czytała drugą jako źródło. Trzeba dodać zastrzeżenie: Lem antycypuje przede wszystkim nurt technologiczny, autoewolucyjny, który Majewski nazywa posthumanizmem, a Wolfe i Braidotti nazwaliby transhumanizmem. Krytyki antropocentryzmu w duchu Haraway w Summie nie ma; jest za to coś, czego brakuje części dzisiejszej literatury: trzeźwa analiza, ile projektów przekraczania człowieka rozbija się o własne sprzeczności. Nie znaleźliśmy śladu, by Hassan, Haraway lub Braidotti cytowali Summę; Hayles pisała o Lemie, ale jako o prozaiku.
Udokumentowany rodowód regionalny · Związek: 1. Opracowanie: październik 2026.
-
antycypacja 13 lat
Źródło w regionie: Stanisław Lem, „Summa technologiae”; Kraków (formacja: Lwów i Kraków), 1964
Obieg globalny: posthumanizm (posthumanism, posthumanist culture) — Ihab Hassan, 1977
antycypacja
13 latStanisław Lem, „Summa technologiae”
1964 · Kraków (formacja: Lwów i Kraków)
posthumanizm (posthumanism, posthumanist culture)
1977 · Ihab Hassan
- Teza i powiązanie
- W „Summie technologiae” (Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964) Lem — który studia medyczne zaczął we Lwowie (1940–1941, ponownie 1944), a od 1946 r. kontynuował je w Krakowie — rozwinął projekt autoewolucji: przejęcia przez człowieka kontroli nad własną biologią, oraz fantomatyki, czyli sztucznych rzeczywistości nieodróżnialnych od naturalnej. Zbliżoną problematykę granic człowieka podjął trzynaście lat później Ihab Hassan, a następnie posthumanizm amerykański lat 80. i 90. Paweł Majewski w monografii o Lemie uznaje podobieństwa za realne, ale niezależne: oba projekty należą do jednego procesu intelektualnego, bez dowodu bezpośredniego wpływu. Podobieństwo dotyczy przede wszystkim technologicznego, autoewolucyjnego nurtu, a nie krytyki antropocentryzmu u Braidotti.
- Dokumentacja źródłowa
-
- rekord bibliograficzny Stanisław Lem, „Summa technologiae”, Wydawnictwo Literackie, Kraków 1964 (rekord Biblioteki Narodowej); rekord bibliograficzny: miejsce, wydawca, rok. data.bn.org.pl ↗
- opracowanie naukowe Paweł Majewski, „Between an Animal and a Machine: Stanisław Lem's Technological Utopia”, przeł. Olga Kaczmarek, Peter Lang, Berlin 2018 (seria Modernity in Question, t. 10; open access, DOI 10.3726/978-3-653-06830-6); przekład monografii „Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema”, Wydawnictwo Uniwersytetu Wrocławskiego, Wrocław 2007; opis wydawcy: część III „Autoewolucja i posthumanizm” — nurt zbliżony tematycznie, powstały niezależnie. peterlang.com ↗
- dokumentacja biograficzna Biografia Stanisława Lema, serwis solaris.lem.pl; studia medyczne we Lwowie 1940–1941 i 1944, przeniesienie do Krakowa w 1946 r. (Uniwersytet Jagielloński). solaris.lem.pl ↗
- źródło pierwotne Ihab Hassan, „Prometheus as Performer: Toward a Posthumanist Culture?”, The Georgia Review, Winter 1977; strona czasopisma z metadanymi tekstu (numer zimowy 1977). thegeorgiareview.com ↗
- Kontekst historyczny
- Antycypacja, nie wpływ. Majewski czyta posthumanizm inaczej niż główny nurt humanistyczny: jako technokratyczną ideologię przekraczania ograniczeń biologicznych, bliższą temu, co dziś nazywa się transhumanizmem. Nie znaleziono dowodu, by Hassan, Haraway, Hayles lub Braidotti cytowali „Summę” jako źródło pojęcia; Hayles pisała o Lemie jako o pisarzu (rozdziały w „Chaos Bound”, 1990, i „My Mother Was a Computer”, 2005), nie o „Summie”. Rok 1977 odnosi się do publikacji Hassana w „Georgia Review”; datowanie samego wystąpienia (1976 lub 1977) bywa w literaturze rozbieżne.
Dlaczego teraz
Trzy wydarzenia z lat 2016–2026 przeniosły pojęcie z seminariów do debaty publicznej. Po pierwsze, raport IPCC o ociepleniu o 1,5 °C (2018) i kolejne raporty IPBES o wymieraniu gatunków dały posthumanizmowi empiryczny grunt: gatunek będący siłą geologiczną nie może już opisywać siebie jako widza natury. Po drugie, uruchomienie dużych modeli językowych (ChatGPT, listopad 2022) wskrzesiło spór, który Hayles uważała za rozstrzygnięty: czy inteligencja jest wzorcem informacyjnym niezależnym od ciała, a jeśli tak, to czy maszyna może być podmiotem, autorem lub osobą prawną. Po trzecie, rozszerzanie praw podmiotowych na byty nieludzkie — od rzek w Nowej Zelandii i Kolumbii po dyskusje o osobowości prawnej zwierząt w sądach Argentyny i Stanów Zjednoczonych — pokazało, że decentracja człowieka ma już wymiar instytucjonalny, nie tylko filozoficzny. W tle rośnie napięcie między posthumanizmem krytycznym a transhumanizmem technologicznym, który w wersji Doliny Krzemowej (longtermizm, wyścig do AGI) dysponuje kapitałem, jakiego humanistyka nigdy nie miała.
Siła wyjaśniająca
Pojęcie pozwala zobaczyć, że „człowiek” w humanizmie był zawsze kimś konkretnym: dorosłym, zdrowym, racjonalnym, europejskim mężczyzną, a reszta bytów była stopniowana według odległości od tego wzorca. Trzy zastosowania. W debacie o AI posthumanizm wyjaśnia, dlaczego pytanie „czy maszyna myśli jak człowiek” jest źle postawione: zakłada, że ludzkie poznanie jest bezcielesnym przetwarzaniem informacji, choć kognitywistyka od dekad pokazuje, że jest ucieleśnione i środowiskowe. W etyce zwierząt pozwala wyjść poza rozszerzanie ludzkich praw na „podobne do nas” ssaki i pytać o relacje, w których zwierzęta już są współpracownikami, pacjentami lub materiałem badawczym. W polityce klimatycznej tłumaczy, dlaczego język „zarządzania planetą” odtwarza problem, który miał rozwiązać: stawia człowieka z powrotem w pozycji inżyniera systemu, którego jest częścią.
Osie sporu
Posthumanizm krytyczny kontra transhumanizm
Wolfe i Braidotti twierdzą, że transhumanizm (Bostrom, More, środowiska longtermistyczne) jest humanizmem na sterydach: zachowuje autonomiczny, racjonalny podmiot i tylko dodaje mu protezy. Transhumaniści odpowiadają, że posthumanizm krytyczny jest literaturoznawczą grą słów bez programu działania. Najmocniejszy kontrargument: Lem i Majewski pokazują, że projekt autoewolucji można analizować rzeczowo, z jego sprzecznościami, i że odrzucenie go jako „ideologii” nie zwalnia z odpowiedzi na pytanie, co robić, gdy edycja genomu i interfejsy mózg–komputer staną się rutyną. Charakter sporu: mieszany — pod sporem o definicje kryje się realna różnica co do tego, czy technologia jest narzędziem podmiotu, czy częścią tego, co podmiot konstytuuje.
Relacje kontra obiekty
Ontologia zorientowana na obiekt (Harman, Morton) zarzuca posthumanizmowi relacyjnemu, że rozpuszcza rzeczy w sieciach, procesach i „stawaniu się”, więc w gruncie rzeczy nadal mierzy byty tym, co robią dla innych bytów. Najmocniejszy kontrargument: Barad i Braidotti odpowiadają, że „wycofany obiekt” jest fikcją metafizyczną, której nie da się operacjonalizować ani w laboratorium, ani w polityce, podczas gdy relacyjność daje narzędzia do analizy konkretnych splotów ciał, instytucji i aparatów. Charakter sporu: rzeczowy — dotyczy tego, czy byt poprzedza relacje, czy z nich wynika.
Dekolonialna krytyka: czyj humanizm się skończył?
Myśliciele dekolonialni i czarni humaniści (w linii Sylvii Wynter) pytają, czy ogłaszanie końca człowieka nie jest luksusem tych, którym nigdy nie odmawiano człowieczeństwa; grupy walczące o uznanie potrzebują humanizmu, nie jego pogrzebu. Najmocniejszy kontrargument: Braidotti i Haraway przyjmują ten zarzut i odpowiadają, że posthumanizm krytyczny wyrasta właśnie z feminizmu i antykolonializmu, a jego celem jest nie zniesienie podmiotu, lecz jego przebudowa bez hierarchii, którą humanizm wbudował w swój wzorzec. Charakter sporu: rzeczowy — o kolejność zadań politycznych i o to, czy można krytykować kategorię, z której się jeszcze korzysta.
Niedoceniany kąt
Najbardziej owocny i najmniej czytany składnik posthumanizmu to jego historia nauki. Hayles zrekonstruowała, jak konkretne decyzje na konferencjach Macy’ego (1946–1953) ustanowiły informację jako byt bez ciała, a cybernetyka drugiego rzędu próbowała ten błąd naprawić. Ta historia jest dziś ważniejsza niż manifesty: spór o duże modele językowe w dużej mierze powtarza spór Wienera z von Foersterem i Maturaną, tylko bez pamięci o nim. Drugi pomijany kąt jest regionalny: w Europie Środkowej, gdzie cybernetyka była najpierw potępiana, a potem w latach 60. traktowana jako nauka o planowaniu, pytanie o granice człowieka stawiano w języku inżynierii, nie humanistyki. Stąd Lem, stąd też nieufność polskiej recepcji posthumanizmu wobec afirmatywnego tonu Braidotti, widoczna w pierwszych omówieniach Po człowieku po 2014 r.
W przekładzie
Polski termin jest ustalony („posthumanizm”, od lat 2000.), ale myli, bo „humanizm” znaczy po polsku także „humanistykę” i „postawę humanitarną”, więc „posthumanizm” brzmi jak „koniec humanistyki” albo „koniec ludzkich odruchów”. Tłumaczki Braidotti wybrały dla The Posthuman tytuł Po człowieku, który oddaje sens czasowy i unika rzeczownika „postczłowiek”, obciążonego skojarzeniem z filmowym cyborgiem. W tekstach analitycznych warto rozróżniać: „posthumanizm” dla stanowiska krytycznego, „transhumanizm” dla programu ulepszania, „postczłowiek” wyłącznie w cudzysłowie, gdy mowa o figurze z wyobraźni technologicznej.
Jedno zdanie na wynos
Posthumanizm nie ogłasza końca człowieka, lecz pokazuje, że „człowiek”, którego broni humanizm, zawsze był kimś konkretnym i kosztem kogoś innego.
Sieć pojęć pokrewnych
Jak to pojęcie wzmacnia, ogranicza lub uzupełnia inne ramy analityczne w korpusie.
-
Realizm agencjalny wzmacnia
Barad dostarcza posthumanizmowi ontologii, w której sprawczość nie jest własnością ludzkiego podmiotu, lecz wyłania się z „intra-akcji” materii i aparatów pomiarowych.
-
Zwrot ontologiczny uzupełnia
Antropologiczny zwrot ontologiczny robi w terenie to, co posthumanizm postuluje w teorii: traktuje nieludzkie byty jako uczestników świata, a nie jako tło ludzkiej kultury.
-
Antropocen wzmacnia
Antropocen jest empirycznym argumentem posthumanizmu: gatunek, który stał się siłą geologiczną, nie może dłużej opisywać siebie jako zewnętrznego obserwatora natury.
-
OOO w napięciu
Ontologia zorientowana na obiekt podziela odrzucenie antropocentryzmu, ale zarzuca posthumanizmowi relacyjnemu, że rozpuszcza rzeczy w sieciach i procesach zamiast uznać ich wycofaną autonomię.
-
Hyperobiekty uzupełnia
Hyperobiekt Mortona pokazuje decentrację człowieka przez skalę czasową i przestrzenną, podczas gdy posthumanizm Braidotti robi to przez relacje z innymi formami życia i techniką.
-
AGI w napięciu
Debata o sztucznej inteligencji ogólnej odnawia to, co posthumanizm krytyczny odrzucał: wizję umysłu jako oddzielonego od ciała wzorca informacyjnego, który da się przenieść do maszyny.
-
Enaktywizm wzmacnia
Enaktywizm daje kognitywistyczne wsparcie tezie Hayles, że poznanie jest ucieleśnione i zanurzone w środowisku, a nie jest bezcielesnym przetwarzaniem informacji.
-
Solucjonizm technologiczny ogranicza
Krytyka solucjonizmu przypomina, że technologiczne przekraczanie człowieka bywa projektem biznesowym, a nie ontologicznym, co odróżnia transhumanizm od posthumanizmu krytycznego.
Kanon lektur i most przekładowy
Kluczowe prace założycielskie, wprowadzenia i głosy krytyczne — wraz z informacją o dostępności wydań w języku polskim i angielskim.
-
tekst założycielski 2013 · angielski
Rosi Braidotti, The Posthuman
Najczęściej cytowana synteza posthumanizmu krytycznego: diagnoza kryzysu humanizmu, krytyka antropocentryzmu i propozycja podmiotowości relacyjnej (zoe) jako alternatywy dla transhumanistycznego ulepszania.
Po polsku: „Po człowieku”, Wydawnictwo Naukowe PWN 2014, przeł. Joanna Bednarek, Agnieszka Kowalczyk
Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku
-
tekst założycielski 1985 · angielski
Donna Haraway, A Manifesto for Cyborgs: Science, Technology, and Socialist Feminism in the 1980s
Tekst, od którego zaczyna się posthumanizm feministyczny: cyborg jako figura rozbijająca granice człowiek–zwierzę, organizm–maszyna i fizyczne–niefizyczne, bez nostalgii za „naturalną” całością.
Po polsku: „Manifest cyborgów: nauka, technologia i feminizm socjalistyczny lat osiemdziesiątych”, Przegląd Filozoficzno-Literacki 2003, przeł. Sławomir Królak, Ewa Majewska
Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku
-
tekst założycielski 1999 · angielski
N. Katherine Hayles, How We Became Posthuman: Virtual Bodies in Cybernetics, Literature, and Informatics
Historia idei pokazująca, jak cybernetyka od konferencji Macy’ego po sztuczne życie oddzieliła informację od ciała, i broniąca posthumanizmu ucieleśnionego przeciw fantazji o umyśle jako wzorcu do przeniesienia.
Po polsku: brak polskiego wydania
Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku
-
wprowadzenie i synteza 2009 · angielski
Cary Wolfe, What Is Posthumanism?
Najbardziej systematyczne odróżnienie posthumanizmu od transhumanizmu, z teorią systemów Luhmanna i dekonstrukcją jako narzędziami, oraz z animal studies jako polem testowym.
Po polsku: brak polskiego wydania
Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku
-
z innej dziedziny 1964 · polski
Stanisław Lem, Summa technologiae
Traktat futurologiczny o autoewolucji, fantomatyce i hodowli informacji, pisany przed powstaniem pojęcia; pokazuje, jak daleko można dojść w myśleniu o granicach człowieka bez aparatu humanistyki krytycznej.
Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku
Po angielsku: wydania angielskiego nie sprawdzono
-
perspektywa krytyczna 2007 · polski
Paweł Majewski, Między zwierzęciem a maszyną. Utopia technologiczna Stanisława Lema
Czyta Lema i posthumanizm jako dwa warianty utopijnego liberalizmu opartego na wierze w racjonalność człowieka; krytyka ukrytych założeń nurtu, w tym kwestii płci i bioetyki, a wydanie angielskie jest w otwartym dostępie.
Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku
Po angielsku: „Between an Animal and a Machine: Stanisław Lem's Technological Utopia”, Peter Lang 2018, przeł. Olga Kaczmarek
-
wprowadzenie i synteza 2010 · polski
Monika Bakke, Bio-transfiguracje. Sztuka i estetyka posthumanizmu
Polska monografia o posthumanizmie pisana od strony sztuki bio-artu i estetyki; dobre wejście dla czytelnika, który woli przykłady od manifestów.
Po polsku: tekst oryginalny napisany po polsku
Po angielsku: wydania angielskiego nie sprawdzono