Przejdź do treści
Styl myślowy Atlas pojęć współczesności i ich środkowoeuropejskich rodowodów

Epistemologia #012

Sensemaking

termin oryginalny: sensemaking (ang.) · tworzenie sensu, nadawanie sensu, sense-making

Rodowód środkowoeuropejski: 1 wątek (wpływ udokumentowany) · 1932–1995 · przejdź do dokumentacji ↓

Definicja robocza

Sensemaking (po polsku, za przekładem Barbary Czarniawskiej, tworzenie sensu) to proces, w którym ludzie — zwykle wspólnie i zwykle po fakcie — zamieniają strumień niejednoznacznych zdarzeń w sytuację, którą potrafią nazwać i która staje się odskocznią do działania. W ujęciu technicznym Karla Weicka ma siedem własności: zakorzenienie w tożsamości, retrospektywność, enaktywność (działając, współtworzymy otoczenie, które potem interpretujemy), charakter społeczny, ciągłość, oparcie na wyłuskanych wskazówkach oraz prymat wiarygodności nad dokładnością. W obiegu potocznym, zwłaszcza w anglojęzycznej sferze podcastów po 2018 r., termin rozszerzył się na zbiorową zdolność społeczeństwa do odróżniania prawdy od szumu; to użycie pokrewne, ale inne, bo pyta o ekologię informacji, a nie o mikroproces organizowania.

Geneza i rodowód

Do teorii organizacji pojęcie wprowadził amerykański psycholog społeczny Karl E. Weick, najpierw w „The Social Psychology of Organizing” (1969; wyd. 2: 1979), gdzie zastąpił rzeczownik „organizacja” czasownikiem „organizowanie” i wprowadził kategorię enaktowania (enactment). Pełną postać pojęcie uzyskało w trzech krokach: w reanalizie katastrofy w Bhopalu (1988), w studium pożaru w Mann Gulch z 1949 r., w którym zginęło trzynastu strażaków-skoczków (1993), i w monografii „Sensemaking in Organizations” (1995); artykuł z Sutcliffe i Obstfeldem (2005) jest dziś najczęściej cytowanym streszczeniem. Weick czerpał z pragmatyzmu, interakcjonizmu symbolicznego Blumera, etnometodologii Garfinkla, konstrukcjonizmu Bergera i Luckmanna oraz fenomenologii — tę ostatnią linię omawia następna sekcja. Równolegle i w dużej mierze niezależnie termin rozwijały inne dyscypliny: Brenda Dervin od lat 70. budowała w nauce o komunikacji metodologię sense-making (z dywizem), Russell, Stefik, Pirolli i Card opisali w 1993 r. „strukturę kosztów sensemakingu” w interakcji człowiek–komputer, a Gary Klein z zespołem zaproponował w 2006 r. model danych i ramy wywodzący się z badań nad decyzjami ekspertów. Po 2017 r. pojęcie przechwycił obieg pozaakademicki: książka Christiana Madsbjerga „Sensemaking” uczyniła z niego hasło doradztwa humanistycznego, a Daniel Schmachtenberger i John Vervaeke przenieśli je z organizacji na cywilizację — jako nazwę zdolności, która ma się właśnie załamywać.

Rodowód środkowoeuropejski

Retrospektywność tworzenia sensu — teza, że znaczenie ma tylko to, co już przeżyte i ujęte w spojrzeniu wstecz — Weick wyprowadza z analizy „sensownie przeżytego doświadczenia” Alfreda Schütza. Schütz, urodzony w Wiedniu w 1899 r., studiował tam prawo i nauki społeczne u Hansa Kelsena i Ludwiga von Misesa, za dnia pracował w bankowości, a w 1932 r. wydał w wiedeńskim Springerze „Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt”, fenomenologiczną podbudowę socjologii rozumiejącej Webera. Do Stanów Zjednoczonych wyemigrował w 1939 r.; angielski przekład książki ukazał się dopiero w 1967 r. i to z tego wydania korzystał Weick. Drugim kanałem byli uczniowie Schütza z nowojorskiej New School, Peter Berger i Thomas Luckmann, których „The Social Construction of Reality” (1966) — książka otwarcie stawiająca Schütza w centrum — należy do źródeł cytowanych przez Weicka. Granice ustalenia: biografia i dane wydania są potwierdzone w źródłach, natomiast samo miejsce odwołania do Schütza u Weicka (1995, s. 24–25) czeka na sprawdzenie w egzemplarzu; wyszukiwarka podglądu książki nie obejmuje pełnego tekstu. Nie znaleźliśmy dowodu, by pojęcie w jego wiedeńskim źródle miało cokolwiek wspólnego z organizacjami — to Weick dokonał przeniesienia.

Udokumentowany rodowód regionalny · Związek: 1. Opracowanie: październik 2026.

  1. wpływ udokumentowany 63 lata

    Źródło w regionie: Alfred Schütz, „Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt. Eine Einleitung in die verstehende Soziologie”; Wiedeń, 1932

    Obieg globalny: sensemaking — retrospektywność i społeczny charakter tworzenia sensu — Karl E. Weick, 1995

wpływ udokumentowany

63 lata
Źródło w Europie Środkowej

Alfred Schütz, „Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt. Eine Einleitung in die verstehende Soziologie”

1932 · Wiedeń (publikacja, niemiecki)

Sformułowanie w obiegu globalnym

sensemaking — retrospektywność i społeczny charakter tworzenia sensu

1995 · Karl E. Weick

Teza i powiązanie
Weick w „Sensemaking in Organizations” (1995) wyprowadza retrospektywność tworzenia sensu — drugą z siedmiu własności pojęcia — z analizy „sensownie przeżytego doświadczenia” Alfreda Schütza (przekład angielski 1967), a wśród źródeł konstrukcjonistycznych cytuje „The Social Construction of Reality” Bergera i Luckmanna (1966), uczniów Schütza z New School, którzy sami wskazują centralne miejsce jego fenomenologii. Schütz studiował prawo i nauki społeczne na Uniwersytecie Wiedeńskim (m.in. u Hansa Kelsena i Ludwiga von Misesa), pracował w wiedeńskiej bankowości i w 1932 r. wydał w Wiedniu swoją główną książkę; do USA wyemigrował w 1939 r.
Dokumentacja źródłowa
  1. dokumentacja biograficzna Michael Barber, „Alfred Schutz”, Stanford Encyclopedia of Philosophy; §1: studia w Wiedniu u Kelsena i Misesa, emigracja 14 VII 1939; bibliografia: Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt, Vienna: Springer 1932; przekł. ang. G. Walsh i F. Lehnert, Northwestern University Press 1967. plato.stanford.edu ↗
  2. recepcja / przekład Karl E. Weick, Sensemaking in Organizations, Sage, Thousand Oaks 1995; rozdz. 2, własność „retrospective”, s. 24–25 (odwołanie do Schutz 1967) — miejsce niesprawdzone w tej rundzie; indeks nazwisk: Berger s. 67, 196 (fragment w podglądzie Google Books). books.google.pl ↗
  3. opracowanie naukowe Suzan Langenberg, Hans Wesseling, „Making Sense of Weick's Organising. A Philosophical Exploration”, Philosophy of Management 2016, doi:10.1007/s40926-016-0040-z; przyp. 11: Berger i Luckmann (1966) jako prekursorzy teorii sensemakingu. d-nb.info ↗
  4. dokumentacja biograficzna Wikipedia (en), hasła „Thomas Luckmann” i „Peter L. Berger”; Luckmann: studia w Wiedniu (1947) i Innsbrucku (1948), od 1950 New School, uczeń Schütza; Berger i Luckmann wskazują centralne miejsce Schütza w „The Social Construction of Reality”. en.wikipedia.org ↗
Kontekst historyczny
Biografia Schütza oraz miejsce i rok wydania potwierdzone (SEP). Nieotwarte: miejsce odwołania do Schütza u Weicka (1995, s. 24–25) — wyszukiwarka podglądu Google Books nie obejmuje pełnego tekstu (zapytania „retrospect” i „Starbuck” też dają zero trafień), więc brak wyniku nie jest dowodem. Kanał Berger–Luckmann potwierdzony tylko przez indeks książki i opracowanie; nie dodano go jako osobnego związku, bo Berger opuścił Austrię jako dziecko, a Luckmann spełnia regułę formacji tylko latami studiów 1947–1950.

Dlaczego teraz

Po 2018 r. pojęcie zrobiło drugą karierę poza teorią organizacji. W 2019 r. kanał Rebel Wisdom wypuścił film „The War on Sensemaking” z Danielem Schmachtenbergerem, a John Vervaeke opublikował pięćdziesięcioodcinkowy cykl wykładów „Awakening from the Meaning Crisis”; oba przedsięwzięcia nazwały niezdolność społeczeństw do wspólnego ustalania, co jest prawdą, głównym objawem kryzysu. Pandemia przyniosła test empiryczny: WHO w lutym 2020 r. ogłosiła „infodemię”, a czwarta część cyklu Schmachtenbergera (2020) dotyczyła już wprost pandemii i teorii spiskowych. Od listopada 2022 r. generatywna sztuczna inteligencja produkuje tekst wiarygodny z definicji, lecz niekoniecznie prawdziwy, czyli uprzemysławia dokładnie tę własność, którą Weick nazwał prymatem wiarygodności nad dokładnością. W samych organizacjach powrót pojęcia napędzały kryzysy lat 2020–2023 (łańcuchy dostaw, wojna w Ukrainie), w których menedżerowie odkrywali, że problemem nie jest brak danych, lecz brak ramy, w której dane coś znaczą. Polski czytelnik dostał w 2016 r. przekład monografii Weicka, więc dyskusja może toczyć się w rodzimej terminologii.

Siła wyjaśniająca

Pojęcie pozwala zobaczyć, że organizacje rzadko giną od złych decyzji, a często od utraty sensu, który dopiero umożliwia jakąkolwiek decyzję. W Mann Gulch strażacy do końca trzymali się etykiety „pożar do dziesiątej rano”, choć ogień dawno przestał się tak zachowywać, a gdy dowódca krzyknął „rzućcie narzędzia”, część z nich nie potrafiła tego zrobić, bo strażak bez narzędzi nie wiedział już, kim jest — tożsamość zawodowa okazała się ważniejsza od przeżycia. Drugi przykład to spory publiczne, w których kolejne „fakty” niczego nie rozstrzygają: strony nie różnią się danymi, lecz ramami, które decydują, co w ogóle jest daną, a co szumem. Trzeci przykład to raporty pokryzysowe i strategie firm: ponieważ sens powstaje wstecz, każde sprawozdanie przedstawia jako nieuchronne to, co w trakcie było chaosem, a „strategia” okazuje się często opowieścią dopisaną do ciągu improwizacji.

Osie sporu

Retrospekcja kontra prospekcja

Stanowisko i krytyka

Badacze organizacji skupieni wokół Dennisa Gioi oraz Sandberg i Tsoukas (2015) zarzucają ujęciu Weicka, że widzi sens tylko w spojrzeniu wstecz i tylko w epizodach zakłócenia, przez co nie opisuje, jak ludzie projektują przyszłość i jak sens powstaje w rutynie. Najmocniejszy kontrargument: Sam Weick z Sutcliffe i Obstfeldem w 2005 r. postulował ujęcie bardziej przyszłościowe, ale pokazał też, że każda wizja przyszłości jest formułowana w czasie przeszłym dokonanym — jako obraz tego, co „będzie się stało”; prospekcja jest więc retrospekcją wyobrażoną, a nie jej przeciwieństwem. Charakter sporu: rzeczowy — chodzi o to, czy czas gramatyczny opisu wyczerpuje strukturę doświadczenia czasu.

Kognitywistyczna naprawa kontra bycie-w-sensie

Stanowisko i krytyka

Nurt fenomenologiczny (Sandberg i Tsoukas, a także Holt i Cornelissen w „Sensemaking Revisited”, 2014) twierdzi, że Weick mimo zapożyczeń z Schütza traktuje sens jako epizodyczną naprawę poznawczą uruchamianą po załamaniu, podczas gdy ludzie są w sensie zanurzeni nieustannie, cieleśnie i nastrojowo. Najmocniejszy kontrargument: Pojęcie enaktowania jest już antykognitywistyczne: Weick nie opisuje umysłu odczytującego świat, lecz ciało i mowę, które świat współwytwarzają; krytycy zwalczają obraz, którego autor nigdy nie bronił. Charakter sporu: mieszany — rzeczowy co do roli ciała i nastroju, retoryczny tam, gdzie polega na przypisywaniu Weickowi kartezjanizmu.

Pojęcie organizacyjne kontra „wojna o sensemaking”

Stanowisko i krytyka

Akademicy zarzucają obiegowi Schmachtenbergera i Vervaekego rozmycie pojęcia do synonimu „zdrowej debaty publicznej” oraz zmianę jego miary: u Weicka kryterium jest wiarygodność, u nich — prawda; obrońcy odpowiadają, że kryzys instytucji wymaga skalowania pojęcia z zespołu na społeczeństwo. Najmocniejszy kontrargument: Weick sam dokonał tego skoku, pisząc o „epizodach kosmologicznych”, w których załamuje się nie tylko sens, lecz środki jego odbudowy; obieg cywilizacyjny dopisał do tego jedynie diagnozę, że takie epizody stały się permanentne. Charakter sporu: mieszany — część to walka o własność terminu, część to realna różnica w tym, czy tworzenie sensu ma być oceniane według prawdziwości, czy według zdolności do podtrzymania działania.

Niedoceniany kąt

Najmniej przyswojona lekcja Mann Gulch brzmi: sens załamuje się razem ze strukturą ról, nie razem z brakiem informacji. Strażacy mieli dość danych o ogniu; stracili ciąg poleceń, powtarzanie rozkazów, znajomość sąsiada w szeregu — i dopiero wtedy dane przestały coś znaczyć. Weick wymienia cztery źródła odporności: improwizację, wirtualny system ról, postawę mądrości (wiedzieć, że się nie wie) i pełną szacunku interakcję. Tymczasem niemal cała współczesna odpowiedź na „zaburzenia informacji” — weryfikacja faktów, prebunking, etykiety na treściach — działa na warstwie danych i zakłada, że sens odbuduje się sam, gdy dane będą czyste. Jeśli Weick ma rację, kierunek jest odwrotny: najpierw trzeba odtworzyć struktury, w których ludzie mogą sobie nawzajem wierzyć i poprawiać się bez utraty twarzy, a dopiero potem fakty zaczną coś znaczyć. To tłumaczy, dlaczego społeczności o gęstej, lokalnej strukturze zaufania przetrwały infodemię lepiej niż te zalane sprostowaniami.

W przekładzie

Termin po polsku nie jest ustalony. Barbara Czarniawska zatytułowała przekład monografii Weicka „Tworzenie sensu w organizacjach” (WUJ 2016) i ten wybór dobrze oddaje enaktywność: sens się wytwarza, nie odnajduje. W literaturze zarządzania krąży też „nadawanie sensu”, które sugeruje, że istnieją gotowe zdarzenia, którym dopiero przypisuje się znaczenie, a więc gubi kluczową tezę o współwytwarzaniu otoczenia. Nieprzełożone „sensemaking” — używane przez listę źródłową serwisu — zachowuje łączność z obiegiem anglojęzycznym (zwłaszcza z „wojną o sensemaking”), ale ukrywa czasownik, który jest sednem pojęcia. Zostajemy przy angielskim tytule hasła, a w tekście używamy „tworzenia sensu” za Czarniawską; „sense-making” z dywizem rezerwujemy dla tradycji Dervin.

Jedno zdanie na wynos

Organizacje i społeczeństwa rzadko giną od złych decyzji — giną wtedy, gdy ich członkowie tracą naraz sens tego, co się dzieje, i strukturę, w której mogliby ten sens wspólnie odbudować.

Sieć pojęć pokrewnych

Jak to pojęcie wzmacnia, ogranicza lub uzupełnia inne ramy analityczne w korpusie.

  • Weick pokazuje, że w działaniu nawet zła mapa (anegdota o żołnierzach w Alpach z mapą Pirenejów) uruchamia ruch, który dopiero wytwarza terytorium do zrozumienia.

  • Przetwarzanie predykcyjne opisuje neurokognitywny mechanizm oczekiwań kierujących percepcją; tworzenie sensu opisuje ten sam ruch na poziomie społecznym, językowym i retrospektywnym.

  • W problemach złośliwych sama definicja problemu jest sporna, więc rozwiązywanie zaczyna się od wspólnego tworzenia sensu, a nie od analizy danych.

  • Rama „information disorder” klasyfikuje zepsute treści, a nurt „wojny o sensemaking” pyta o zdolność zbiorowości do ich przetwarzania; oba opisy potrzebują siebie nawzajem.

  • Metakryzys wzmacnia

    W dyskursie metakryzysu załamanie zbiorowego tworzenia sensu uchodzi za wspólny mianownik kryzysów ekologicznych, technologicznych i instytucjonalnych.

  • Czarny łabędź w napięciu

    Taleb traktuje retrospektywne porządkowanie zdarzeń jako błąd narracyjny do wykorzenienia; Weick uważa retrospekcję za nieusuwalny warunek wszelkiego sensu.

  • Framing uzupełnia

    W modelu danych i ramy Kleina rama jest narzędziem tworzenia sensu: wybiera, co jest wskazówką, a co szumem, i sama bywa przez wskazówki podważana.

Kanon lektur i most przekładowy

Kluczowe prace założycielskie, wprowadzenia i głosy krytyczne — wraz z informacją o dostępności wydań w języku polskim i angielskim.

  1. tekst założycielski 1995 · angielski

    Karl E. Weick, Sensemaking in Organizations

    Kanoniczny wykład siedmiu własności tworzenia sensu i jego źródeł intelektualnych; polski przekład Czarniawskiej ustala też rodzimą terminologię.

    Po polsku: „Tworzenie sensu w organizacjach”, Wydawnictwo Uniwersytetu Jagiellońskiego 2016, przeł. Barbara Czarniawska

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  2. tekst założycielski 1993 · angielski

    Karl E. Weick, The Collapse of Sensemaking in Organizations: The Mann Gulch Disaster

    Analiza pożaru w Mann Gulch (1949) w „Administrative Science Quarterly” 38(4), s. 628–652: epizod kosmologiczny, rozpad struktury ról i cztery źródła odporności — najlepszy wstęp przez przypadek, nie przez definicję.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  3. wprowadzenie i synteza 2005 · angielski

    Karl E. Weick, Kathleen M. Sutcliffe, David Obstfeld, Organizing and the Process of Sensemaking

    Zwięzłe sprawozdanie z pojęcia w „Organization Science” 16(4), s. 409–421, z postulatem ujęcia bardziej przyszłościowego, emocjonalnego i związanego z tożsamością.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  4. wprowadzenie i synteza 2014 · angielski

    Sally Maitlis, Marlys Christianson, Sensemaking in Organizations: Taking Stock and Moving Forward

    Przegląd literatury w „Academy of Management Annals” 8(1), s. 57–125: historia pola, definicja robocza i mapa wyzwalaczy, procesów i skutków tworzenia sensu.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  5. perspektywa krytyczna 2015 · angielski

    Jörgen Sandberg, Haridimos Tsoukas, Making Sense of the Sensemaking Perspective: Its Constituents, Limitations, and Opportunities for Further Development

    Krytyczna rekonstrukcja perspektywy w „Journal of Organizational Behavior” 36(S1), s. S6–S32: zarzut skupienia wyłącznie na epizodach zakłócenia i pominięcia sensu prospektywnego oraz ucieleśnionego.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  6. z innej dziedziny 2006 · angielski

    Gary Klein, Brian Moon, Robert R. Hoffman, Making Sense of Sensemaking 1: Alternative Perspectives

    Głos z badań nad naturalistycznym podejmowaniem decyzji i interakcją człowiek–komputer („IEEE Intelligent Systems” 21(4), s. 70–73): pojęcie przeglądane z zewnątrz teorii organizacji, z zapowiedzią modelu danych i ramy.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

  7. z innej dziedziny 1932 · niemiecki

    Alfred Schütz, Der sinnhafte Aufbau der sozialen Welt. Eine Einleitung in die verstehende Soziologie

    Fenomenologiczne źródło retrospektywności sensu: znaczenie ma tylko doświadczenie już przeżyte, ujęte w refleksyjnym spojrzeniu wstecz; po polsku dostępny jest wybór szkiców „O wielości światów” (Nomos 2008, tłum. Barbara Jabłońska), nie ta książka.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: „The Phenomenology of the Social World”, Northwestern University Press 1967, przeł. George Walsh, Frederick Lehnert

  8. z innej dziedziny 2012 · angielski

    John Vervaeke, Timothy P. Lillicrap, Blake A. Richards, Relevance Realization and the Emerging Framework in Cognitive Science

    Kognitywistyczne zaplecze drugiego, „cywilizacyjnego” obiegu pojęcia („Journal of Logic and Computation” 22(1), s. 79–99): jak umysł rozstrzyga, co jest istotne, zanim cokolwiek zrozumie.

    Po polsku: brak polskiego wydania

    Po angielsku: tekst oryginalny po angielsku

Cytaty źródłowe

A cosmology episode occurs when people suddenly and deeply feel that the universe is no longer a rational, orderly system. What makes such an episode so shattering is that both the sense of what is occurring and the means to rebuild that sense collapse together.

Epizod kosmologiczny zachodzi wtedy, gdy ludzie nagle i głęboko czują, że wszechświat przestał być racjonalnym, uporządkowanym systemem. Tak wstrząsający czyni go to, że załamuje się jednocześnie sens tego, co się dzieje, i środki, którymi można by ten sens odbudować. (przekład: przekład roboczy)

Karl E. Weick, „The Collapse of Sensemaking in Organizations: The Mann Gulch Disaster”, Administrative Science Quarterly 38(4), 1993; skan: https://www.civilservice.louisiana.gov/files/divisions/training/Weick%20Collapse%20of%20Sensemaking.pdf , s. 633

The basic idea of sensemaking is that reality is an ongoing accomplishment that emerges from efforts to create order and make retrospective sense of what occurs.

Podstawowa myśl tworzenia sensu brzmi: rzeczywistość jest nieustannie wykonywanym dziełem, które wyłania się z wysiłków, by zaprowadzić porządek i nadać retrospektywnie sens temu, co się dzieje. (przekład: przekład roboczy)

Karl E. Weick, „The Collapse of Sensemaking in Organizations: The Mann Gulch Disaster”, Administrative Science Quarterly 38(4), 1993; skan: https://www.civilservice.louisiana.gov/files/divisions/training/Weick%20Collapse%20of%20Sensemaking.pdf , s. 635